-
1 Iув
1. густой (напр. о лесе, волосах)/ Зыгуэрым тетыр куэду щытын (п. п. щхьэц, удз с. ху.).Щхьэц Iув. Набдзэ Iув.2. толстый (напр. о стене)/ МыпIащIэ, гъум.* Мыл Iув.3. полный, толстый ( о человеке)/ Пшэр, тIымыщ, и фэм щыз.ЛIы Iув.4. густой, не жидкий (напр. суп)/ Кхъулэ куэд зыхэлъ е пцIапцIэу щыт ткIуаткIуэ.Шатэ Iув.5. переносное многочисленный, количественно большой/ Куэд, куэду зэхэт.Гуп Iув.Гу Iув см. гу II. Фэ Iув см. фэ. -
2 Iув
-
3 фомыл
Iув хъуху ягъэва фо
варкой сгущенный мед -
4 густой
-
5 плотный
-ая, -ое
1. Iув; плотная материя щэкI Iув
2. (разг.) (коренастый) Iув, хэщIыхьа; плотный мужчина лIы Iув (зи фэм щыз) -
6 Iувагъ
-
7 къыкIэрытIэтIын
(къыкIэротIэтI) неперех. гл. 1. капать медленно стекая ( о густой массе)/ ТкIуаткIуэ Iув гуэр хуэмурэ къыпыткIун, къыкIэрыткIун.Фор къыкIэротIэтI.2. переносное просторечие быть сильно измазанным чем-л. густым/ ТкIуаткIуэ Iув гуэркIэ зэхэцIэла хъун, куэду кIэрылъын.Хывым ятIэр къыкIэрытIэтIырт. -
8 набдзапцIэ
черные густые брови ¦ с черными густыми бровями, черновровый/ Набдзэ фIыцIэ Iув; набдзэ фIыцIэ Iув зытет.ЩIалэ набдзапцIэ. -
9 щхьэц
волосы ( на голове)/ ЦIыхум и щхьэм тет цы.Щхьэцыр икIын. Щхьэц Iув. Сэ си щхьэц.Щхьэцыр къифыщIыкIыжын рвать волосы на голове.щхьэц бапхъэ лохматый, растрепанный/ Зи щхьэцыр зэщIэмыкъуа, зэкIэщIэпIие.Хъыджэбз цIыкIу щхьэц бапхъэ.щхьэц налъэ волос, волосок/ Зы щхьэц закъуэ.Щхьэц налъэ хэмыгъэхун сильно оберегать кого-л.щхьэц плIакIуэ густые длинные волосы/ Щхьэц Iув кIыхь.* IэлъэщI пIащIэ телъым и щхьэц плIакIуэр зэщIекъуэ. Хь. Хь. -
10 дремучий
-ая, -ее Iув, кIыфI, узыпхымыплъыф; дремучий лес мэз Iув кIыфI -
11 концентрировать
I, несов.
1. кого-что зэуIу щIын, зэхуэшэсын
2. что перен. хуэунэтIын, теухуэн; концентрировать внимание гулъытэр теухуэн
3. (хим.) Iув щIын; концентрировать раствор растворыр Iув щIын -
12 крепкий
-ая, -ое
1. быдэ; крепкий орех дэ быдэ; крепкая ткань щэкI быдэ
2. лъэщ, узыншэ; крепкий организм организм лъэщ
3. гуащIэ, тиIыбжь; крепкий мороз щIыIэ ткIий
4. гуащIэ, Iув; крепкий раствор раствор гуащIэ; крепкий чай шей Iув -
13 крутой
-ая, -ое
1. задэ; крутой спуск ехьшIэ задэ; крутой берег нэпкъ задэ
2. кIэщI; крутой поворот къэгъэшыпIэ кIэщI
3. крутой характер хьэл IуэнтIа
4. Iув, быдз; крутая каша кашэ Iув; крутое тесто тхьэв быдэ; крутой кипяток псы къэкъуалъэ -
14 недалёкий
-ая, -ое
1. мыжыжьэ; недалекая деревня къуажэ мыжыжьэ
2. куэд мыщIэу, куэд дэмыкIыу; в недалеком куэд дэмыкIыу
3. перен. мыгубзыгъэ дыдэ, тхьэкIумэ Iув, пыIэ хуабэ; недалекий человек цIыху тхьэкIумэ Iув -
15 облако
-
16 одеяло
-
17 толстый
-ая, -ое гъум, тIымыщ, Iув; толстый ребенок сабий тIымыщ; толстая книга тхылъ Iув; толстая палка баш гъум -
18 абазэ
абазэхэр абазин, абазинка; абазины/ Къэрэшей-Шэрджэсыр зи хэку лъэпкъхэм ящыщ (бзэкIэ нэхъ зи гъунэгъур абхъазхэр, адыгэхэр, убыххэр арщ), а лъэпкъым щыщ цIыху.* Зэгуэрым къуажэм абазэ хьэщIэ къахуэкIуэну пэплъэрт. Iуащхь.абазэ шатэ густая сметана/ КIэщIэнэ зимыIэ шатэ Iув.абазэкхъуей бот. просвирник мавританский ( Маlvа mаuritiana)/ Удз лъэпкъ (и пкъыр захуэу докIуей, и тхьэмпэхэр хуэхъурейщ, гъатхэми гъэмахуэми шэкъафэу мэгъагъэ, жылэ къищIхэр матэкхъуейм ещхьщ) хьэбыкъуэ. -
19 алмэсты(н)
алмасты, «снежный человек»/ Языныкъуэхэм къазэрыфIэщIымкIэ, щIыпIэ дэдзыхахэм щыпсэууэ цIыхум ещхьыфэ псэущхьэ, таурыхъхэм уащыхуозэ.* ЛIыжьым зэрыжиIэмкIэ, алмэстыр цIыхум хуэдэу мэпсалъэ, ауэ Iэщым ещхьу цы Iув тетщ, и нэхэр, зэтепIэ мыхъуу, зэгуопIэ. фольк.Алмэсты(н) мажьэ злая женщина.Алмэсты(н) щхьэц Iыгъын уметь повелевать. -
20 бахъей
густой пар/ Бахъэ Iув.* ШитIым бахъейр ящхьэщытщ, ину мэпапщэ. Хь. Хь.Бахъейр къыщхьэщихын = бахъэр къыщхьэщихын.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский